Обычный рабочий диалог с японцем:
- Т-сан, нам нужны столы.
- Да. Какие?
- Ну, вот, такие же как в прошлый раз. Чтобы регулировались по высоте.
- Хорошо.
Через 5 мин.
- Вот, пожалуйста, г-н Л. Это такие же как и в прошлый раз.
- А там есть сетка для вещей.
- Сетка? Наверное. Сейчас уточню по телефону.
Еще через 5 мин.
- Сетка есть. Цена 1 руб. Если купим на 5 рублей, то доставка бесплатная.
- Угу, угу. Ясно. А какая сетка? Вот такая, или вот такая.
- Эмм, такая же как в прошлый раз.
Г-н Л ушел смотреть. Через 5 минут.
- Аа, не, нам такая не подойдет. Слишком узко, чтобы вещи туда класть. А есть в России другие столы с сетками?
- В прошлый раз были только такие, но я поищу.
- Если найдете, буду очень благодарен (Читай: Хочу другие и только другие).
- Т-сан, нам нужны столы.
- Да. Какие?
- Ну, вот, такие же как в прошлый раз. Чтобы регулировались по высоте.
- Хорошо.
Через 5 мин.
- Вот, пожалуйста, г-н Л. Это такие же как и в прошлый раз.
- А там есть сетка для вещей.
- Сетка? Наверное. Сейчас уточню по телефону.
Еще через 5 мин.
- Сетка есть. Цена 1 руб. Если купим на 5 рублей, то доставка бесплатная.
- Угу, угу. Ясно. А какая сетка? Вот такая, или вот такая.
- Эмм, такая же как в прошлый раз.
Г-н Л ушел смотреть. Через 5 минут.
- Аа, не, нам такая не подойдет. Слишком узко, чтобы вещи туда класть. А есть в России другие столы с сетками?
- В прошлый раз были только такие, но я поищу.
- Если найдете, буду очень благодарен (Читай: Хочу другие и только другие).